Suchergebnisse

Dieser Text ist momentan nur in französisch vorhanden. "Aujourd’hui, ce soir, après le débat français, après le débat néerlandais, après le "non" français et le "non" néerlandais, la somme des raisons contradictoires qui ont fait que le "non" ait pu l’emporter est tout à fait impressionnante." (...) "Je reste néanmoins d’avis que le processus de ratification doit pouvoir continuer dans les autres pays. Dans les pays qui n’ont pas encore voté, les peuples ont le droit de s’exprimer et les parlements ont le droit de dire leur mot et de faire connaître leur opinion." (...)

André Dübbers: Här Asselborn, 63% géint déi Europäesch Constitutioun. Dat ass de klore Verdikt an Holland. Wat sinn dann d'Ursaachen? Hunn hei och d'Attentater Fortuyn a Van Gogh gespillt? Jean Asselborn: Ech sinn elo eréischt just an Amerika ukomm. Ech hunn ...

Jean-Claude Juncker: Mir hu gëschter deen hollänneschen Nee zur Kenntnis geholl mat deem Respekt, mat deem een den Ausdrock vum Vollekswëllen, egal wou e stattfënnt, muss entgéint huelen. Dat Resultat am Frankräich an dat Resultat an Holland maache mech besuergt, well ...

Anbei finden Sie die gemeinsame Erklärung in französisch: "Les citoyens néerlandais, comme les électeurs français, ont choisi de dire non à la ratification du Traité constitutionnel. C’est un choix que nous respectons. Le résultat du scrutin démocratique intervenu aux Pays-Bas, obtenu à l’issue d’un débat riche et intense, mérite aussi une analyse approfondie à laquelle il faut dédier le temps nécessaire. Nous restons convaincus que la Constitution rend l’Union européenne plus démocratique, plus efficace et plus forte et que l’ensemble des Etats membres doit pouvoir s’exprimer sur le projet de Traité constitutionnel." (...)

Francine Closener: A wéi scho gesot, de Wirtschaftsminister ass elo eisen Invité. Jeannot Krecké, gudde Mëtteg. Jeannot Krecké: Gudde Mëtteg. Francine Closener: Hutt Dir dann och schonn ee Plang B, wann d'Lëtzebuerger den 10. Juli mat Nee stëmmen? Demissionnéiert Dir dann? ...

Les signataires de l'Appel pour le Oui viennent de lancer un site Internet sur le traité établissant une Constitution pour l'Europe. Le site Internet est disponible à l'adresse suivante: www.constitution-ok.lu

Fabrice Lundy: En direct ce matin du Grand-Duché du Luxembourg, Jeannot Krecké. Bonjour. Jeannot Krecké: Oui, bonjour. Fabrice Lundy: Vous êtes ministre de l’Économie et du Commerce extérieur. Quel regard vous portez ce matin sur les Français ? Jeannot Krecké: J’ai ...

All Bierger gëtt duerch den neien Afloss, deen d’Verfassung den nationale Parlamenter an dem Europaparlament gëtt, an der Unioun besser vertrueden. Duerch de Prinzip vun der partizipativer Demokratie, deen an der Verfassung verankert ass, gëtt den Dialog tëschent den europäeschen Institutiounen an der Zivilgesellschaft gefërdert. D’Bierger kënne sech och neierdéngs europawäit zesummendoen an der Commissioun e Gesetzesvirschlag virleeën.

Anbei finden Sie die Aussagen von Jean-Claude Juncker während des Pressebriefings im Anschluss an die Ministerratsitzung vom 27. Mai 2005 gemacht hat.

Dir kënnt iech an elektronescher Form eng Copie vum dësem Site eroflueden. Eng gebonne Copie kritt Dir op ärer Gemeng an op folgend Ulafstellen, wou Dir een Exemplaire ofhuele kënnt: Ministère des Affaires étrangères, Service information et presse vun der Regiirung, Chambre des députés, Commission européenne - Représentation au Luxembourg, Parlement européen - Bureau d’information au Luxembourg.