Hinweis:Ihr Browser zeigt diese Seite nicht korrekt an weil er Stylesheets nicht korrekt interpretiert. Dies ist wahrscheinlich auf die Nutzung einer alten Browserversion zurückzuführen.

 
[Verfassung fir Europa]
 Version française        
 

You are here : Startseite > Aktuelles > Die Abgeordnetenkammer verabschiedet einstimmig die Gesetzesvorlage über die Organisation eines nationalen Referendums über den Vertrag über eine Verfassung für Europa an
Diese Seite drucken Diese Seite versenden

Aktualität
Die Abgeordnetenkammer verabschiedet einstimmig die Gesetzesvorlage über die Organisation eines nationalen Referendums über den Vertrag über eine Verfassung für Europa an
Veröffentlichung: 12-04-2005

Am 12. April 2005 hat die Abgeordnetenkammer einstimmig die Gesetzesvorlage über die Organisation eines nationalen Referendums über den Vertrag über eine Verfassung für Europa, die am 29. Oktober 2004 in Rom unterzeichnet wurde, verabschiedet.

Es handelt sich dabei um das Gesetz vom 14. April 2005 über die Organisation eines nationalen Referendums über den Vertrag über eine Verfassung für Europa, die am 29. Oktober 2004 in Rom unterzeichnet wurde.

Das Referendum, das am 10. Juli 2005 abgehalten wird, hat, vom juristischen Standpunkt her, konsultativen Charakter.

Im Juni wird die Abgeordnetenkammer ein erstes Mal über die Gesetzesvorlage zur Umsetzung der Verfassung für Europa abstimmen. Diese Abstimmung findet vor dem 10. Juli statt. Die zweite Abstimmung wird, gemäß den verfassungsrechtlichen Bestimmungen, mindestens drei Monate nach der ersten Abstimmung abgehalten. Die Abgeordnetenkammer hat sich dazu verpflichtet, den Ausgang des Referendums zu berücksichtigen.

Die Teilnahme am Referendum wird obligatorisch sein; Briefwahl ist möglich: alle auf den Wählerlisten für die Parlamentswahlen eingetragenen Wähler sind aufgefordert, am 10. Juli ihre Stimme abzugeben.

Die beim Referendum gestellte Frage lautet wie folgt; sie wird auf französisch, deutsch und luxemburgisch gestellt werden.

  • "Êtes-vous en faveur du Traité établissant une Constitution pour l'Europe, signé à Rome, le 29 octobre 2004?"
  • "Sind Sie für den Vertrag über eine Verfassung für Europa, unterzeichnet in Rom, am 29. Oktober 2004?"
  • "Sidd Dir fir den Traité iwert eng Konstitutioun fir Europa, ënnerschriwwen zu Roum, den 29 Oktober 2004?"


Weitere Informationen

*Auf dieser Webseite

Die bestehende Gesetzgebung



*Auf anderen Webseiten

Die Abgeordnetenkammer




Letzte Änderung dieser Seite am : 07-05-2005

Top Zum Anfang der Seite