Hinweis:Ihr Browser zeigt diese Seite nicht korrekt an weil er Stylesheets nicht korrekt interpretiert. Dies ist wahrscheinlich auf die Nutzung einer alten Browserversion zurückzuführen.

 
[Verfassung fir Europa]
 Version française        
 

Froen an Äntwerten iwwert den Referendum

Die Rubrik "Froen an Äntwerten"
You are here : Startseite > Referendum des 10. Juli 2005
Diese Seite drucken Diese Seite versenden

Referendum des 10. Juli 2005

Das Referendum zum Vertrag über eine Verfassung für Europa findet am Sonntag, den 10. Juli 2005, im Großherzogtum statt.

An diesem Tag sind alle Luxemburger und Luxemburgerinnen, die auf den Wählerlisten eingetragen sind, aufgefordert sich über die Verfassung für Europa zu äußern, indem sie mit "Oui" "Jo" "Ja" oder "Non" "Nee" "Nein"  auf folgende, in drei Sprachen gestellten Frage antworten:

"Êtes-vous en faveur du Traité établissant une Constitution pour l’Europe, signé à Rome, le 29 octobre 2004 ?"

"Sidd Dir fir den Traité iwwert eng Konstitutioun fir Europa, ënnerschriwwen zu Roum, den 29. Oktober 2004?"

"Sind Sie für den Vertrag über eine Verfassung für Europa, unterzeichnet in Rom, am 29. Oktober 2004?"

Die Wahlbüros sind am 10. Juli von 8 Uhr morgens bis 14 Uhr nachmittags geöffnet. Das Referendum hat einen rein konsultativen Charakter. Die Teilnahme an der Abstimmung ist obligatorisch für alle, die auf den Wählerlisten für die Parlamentswahlen eingetragen sind.

Im Laufe des Monats Juni hat die Abgeordnetenkammer in einem ersten Votum über die Verfassung abgestimmt. Gemäß der luxemburgischen Verfassung findet das zweite Votum wenigstens drei Monate nach der ersten Abstimmung statt. Die Abgeordnetenkammer verpflichtet sich dem Wählerwillen des Referendums nachzukommen.

Sie finden auf dieser Seite, die genauen Anleitungen an die Wähler für den Tag des Referendums.

Sollten Sie am 10. Juli nicht am Referendum teilnehmen können, besteht die Möglichkeit der Briefwahl. Für zusätzliche Informationen diesbezüglich, wenden Sie sich bitte an die Rubrik "Briefwahl".

Unter dieser Rubrik können Sie die gesamte Gesetzgebung über die Organisation des Referendums nachlesen.

Die Chronologie der Entscheidung den Vertrag über eine Verfassung für Europa einem nationalen Referendum im Großherzogtum zu unterziehen, finden Sie unter der Rubrik "Chronologie".

Am Tag des Referendums, dem 10. Juli 2005, können Sie die vorläufigen Resultate des Referendums, im Laufe der Auszählung der Stimmzettel, auf dieser Seite abrufen. Sie finden die Resultate sowohl auf der Startseite wie auch unter der Rubrik "Resultate".


Unterrubriken


Letzte Änderung dieser Seite am : 07-07-2005

Top Zum Anfang der Seite