[Verfassung fir Europa]
 Deutsche Fassung        
 

Chemin de navigation : Accueil > Actualités > Juin 2005 > Nicolas Schmit et André Hoffmann présentent leurs arguments pour, respectivement contre la Constitution pour l'Europe (RTL-Radio, 27 juin)

Actualité
Nicolas Schmit et André Hoffmann présentent leurs arguments pour, respectivement contre la Constitution pour l'Europe (RTL-Radio, 27 juin)
Publication: 27-06-2005

RTL-Radio présente quotidiennement les arguments du pour et du contre relatifs à la Constitution pour l'Europe. Les invités de RTL-Radio dans ce contexte ont été le ministre délégué aux Affaires étrangères et à l'Immigration Nicolas Schmit ainsi que André Hoffmann, partisan du Non, membre du parti Déi Lénk.

André Hoffmann: "Eng Verfassung misst e lieserlechen Text sinn, dee jo eigentlech nëmmen een allgemenge Kader setzt, an deem da ganz verschidde politesch Programmer kënnen ëmgesat ginn. An dës sougenannte Verfassung schreift awer eng präzis wirtschaftspolitesch Orientéierung fest an zwar déi vun der ongeregelter Konkurrenz, am Fong geholl de Programm vun enger wirtschafts­liberaler Partei. An domadder kritt se ee fundamental ondemokratesche Charakter, well se prinzipiell d’Dier zoumécht  fir eng aner politesch Orientéierung."

Nicolas Schmit: "Dat ass eng Behaaptung, déi och net vun enger extremer Wichtegkeet ass. Den éischten an den zweeten Deel vun dësem Text gläichen absolut enger Verfassung. Si definéieren d’gemeinsam Objektiver, si be­schreiwen d’Institutiounen an hire Fonctionnement, si delimitéieren d’Kompetenze vun der Unioun par rapport zu deene vun de Memberstaaten a si etabléieren e Fundament­recht vun de Bierger an der Unioun. De Konvent, zesummegesat aus Deputéierten aus deenen nationale Parlamenter, aus de Memberstaaten, also gewielte Vertrieder aus alle Länner, zesummegesat och aus Membere vum Europa­parlament a Ver­trieder vu gewieltene Regierungen, huet dës Verfassung aus­geschafft. Si hat also déi néideg demokratesch Legitimatioun fir dësen Text auszeschaffen."




Dernière mise à joude cette page le : 29-06-2005

Haut de page Haut de page